Service
Die neue Rubrik enthält zusätzliche „online-Dienstleistungen" des INFOBEST-Netzwerkes mit Informationen zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit am Oberrhein im Allgemeinen und zum Status des Grenzgängers im Besonderen.

Glossar für Grenzgänger Glossar für Grenzgänger

- Übersetzung und Erläuterung (Beispiele) von Fachtermini, um dem Grenzgänger den Arbeitsalltag in Frankreich, Deutschland oder der Schweiz zu erleichtern.
Themengebiete: Krankheit – Gesundheit – Familienleistungen – Sozialversicherung – Steuer – Arbeit.

INFOBEST Vogelgrun/Breisach 2008 : Neuauflage „Glossar für Grenzgänger“

Aus ihrer praktischen Arbeit wissen die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der grenznahen Beratungsinstitutionen, dass es im grenzüberschreitenden Arbeitsalltag oftmals an Sprachkenntnissen und somit der genauen Übersetzung von Fachtermini mangelt.

INFOBEST Vogelgrun/Breisach hat deshalb gemeinsam mit EURES-T Oberrhein, EURES-T SLLR und dem Dokumentationszentrum CRD EURES Lorraine das „Glossar für Grenzgänger“ neu aufgelegt.

Diese Broschüre bietet dem Grenzgänger und dessen Arbeitgeber einen schnellen Zugriff auf das deutsche und französische Fachvokabular aus den Bereichen Sozialversicherung, Familienleistungen, Steuern und Arbeit und ist zudem eine praktische Hilfe im Arbeitsalltag sowie bei Behördengängen. Umgekehrt soll es auch die Behörden bei der Erfüllung ihrer grenzüberschreitenden Aufgaben unterstützen.

Das Glossar für Grenzgänger ist kostenlos bei INFOBEST Vogelgrun/Breisach erhältlich (Tel. 07667-832-99 oder 00 33 389 72 04 63)!


Mutterschutz (Herunterladen)

Sie sind Grenzgängerin und erwarten ein Kind?
Um Sie über Ihre Rechte und Pflichten in Frankreich, Deutschland und der Schweiz zu informieren, stellen wir Ihnen eine vergleichende und zweisprachige Tabelle über die aktuelle Rechtslage in den drei Ländern zur Verfügung. Dreifach informiert hält besser!


Familienleistungen (Herunterladen)

Sie sind Grenzgänger(in) und haben Kinder?
Um Sie über Ihre Familienleistungen zu informieren, stellen wir Ihnen eine zweisprachige Broschüre zur Verfügung, die ausgeprochen lebensnahe Fragestellung zu Familienleistungen in Deutschland, Frankreich und der Schweiz aufgreift und anhand zahlreicher Beispiele die Praxis im grenzüberschreitenden Alltag verdeutlicht.


Informationsbroschüre für deutsche Grenzgänger in der Schweiz (Bestellen)

Diese liefert einen Überblick zu zahlreichen Themen, wie z. B. Arbeitsrecht, Sozialversicherungen, Steuer etc... (Veröffentlicht im Februar 2004 mit finanzieller Unterstützung durch EURES-T Oberrhein). (Es existiert ebenfalls eine nach dem gleichen Schema aufgebaute Infobroschüre für französische Grenzgänger in der Schweiz)


Broschüre zur Arbeitssuche in der Schweiz (Herunterladen)

Die Broschüre "Arbeitssuche in der Schweiz" von INFOBEST PALMRAIN gibt auf vier Seiten Hilfe zur Selbsthilfe. Aufgelistet werden die kantonalen Arbeitsämter sowie die für die Arbeitssuche wichtigsten regionalen und überregionalen Zeitungen.
Die umfangreiche Sammlung von Internetadressen ist thematisch geordnet und kommentiert und ermöglicht dem Benutzer eine umfassende weitergehende Recherche in jeder relevanten Branche.


Merkblatt für die erfolgreiche Realisierung eines grenzüberschreitenden Projektes (Herunterladen)

Eine Broschüre, die die Dienstleistungen der "Anlaufstelle für grenzüberschreitende Bürgerprojekte" vorstellt.
(Veröffentlichung in Zusammenarbeit mit dem RegioTriRhena-Rat, INFOBEST PALMRAIN, INFOBEST Vogelgrün/Breisach und der Nachbarschaftskonferenz - zweisprachig deutsch-französisch)