Aktuell
Elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim.
Ausbilding  
Allgemeine Informationen
Fragebeispiele
Links

Allgemeine Informationen

Die Schul- und Bildungssysteme sind in den drei Ländern Frankreich, Deutschland und der Schweiz nicht gleich ausgestaltet. So bestehen zum Beispiel Unterschiede im Hinblick auf die Studiendauer, die Wechselmöglichkeiten zwischen Berufs- und Studienausbildung und die für die Anerkennung von Diplomen zuständigen Behörden.

Vom Grundsatz, dass die Schulpflicht im Wohnsitzland besteht, kann in Ausnahmefällen abgewichen werden. Entsprechende Gesuche sind bei den zuständigen Erziehungsbehörden zu stellen (inspection académique in Frankreich, Schulamt in Deutschland, kantonale Erziehungsbehörden in der Schweiz).

Innerhalb der Europäischen Union entscheidet sich die gegenseitige Anerkennung der durch die EU geregelten Berufsabschlüsse nach verschiedenen Richtlinien des EU-Rechts.


Fragebeispiele


Kann ich meine Ausbildung als Krankenschwester, die ich in Frankreich unterbrochen habe, in der Schweiz fortsetzen, und inwieweit erfolgt eine Anerkennung meines bisherigen Ausbildungsstandes?

Wo kann ich erfahren, ob mein französisches Diplom als Konditor von meinem zukünftigen Arbeitgeber in Deutschland anerkannt wird?

Welches sind die Voraussetzungen dafür, dass man sich als ausländischer Student an der Universität einschreiben kann?

Ich bin Deutscher und habe mein Studium in Frankreich abgeschlossen. Die Universität lässt sich aber mit der Herausgabe des Originalzeugnisses außerordentlich lange Zeit. Ich brauche dieses Zeugnis aber für meine Stellensuche in Deutschland. Wo kann ich mich beschweren?

Bedarf es einer Arbeitsbewilligung, um ein unbezahltes Praktikum in der Schweiz absolvieren zu können?

Wo finde ich am Oberrhein Einrichtungen, die zweisprachigen Unterricht anbieten?

Wie ist die akademische Ausbildung im Nachbarland strukturiert?


Seitenanfang


Links


DEUTSCHLAND / FRANKREICH

Allgemeines

www.goethe.de/fr/par/despartn.htm
Broschüre "Deutsch und Französich - Partnersprachen für Europa", welche die Förderung des Lernens der Nachbarsprache zum Ziel hat

www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/adeaf/index.htm
Verein für die Förderung der deutschen Sprache in Frankreich (A.D.E.A.F.)

www.uni-erfurt.de/lehramt_franzoesisch
Präsentation der Lehramtsstudiengänge "Französisch" der Universität Erfurt

Grundschule

www.dfgs.fr.bw.schule.de
Seite der deutsch-französischen Schule in Freiburg im Breisgau

Deutsch-Französisches Gymnasium

www.dfg-lfa.com
Internet-Seite der Deutsch-Französischen Gymnasien in Buc, Saarbrücken und Freiburg-im-Breisgau

Zweisprachige Ausbildungsstätten in Deutschland und Frankreich

www.mneia.org/biling
Seite der deutsch-französischen Ausbildungsstätten in Frankreich und Deutschland

Deutsch-Französischer Schüleraustausch

www.ofaj.org/fr/kids/default.htm
Aktivitäten des deutsch-französischen Jugendwerkes (DFJW) im Bereich des Schulwesens

www.enfamille.com
Austauschmöglichkeiten für Kinder von 9 bis 13 Jahren.

Hochschulen

www.uni-mainz.de/international/54.php
Seite des "Collège Franco-Allemand pour l'Enseignement Supérieur (C.F.A.E.S.)", mit einer Darstellung der Lehrgänge strukturiert nach Fachrichtungen. Es wird demnächst in die deutsch-französische Universität (D.F.H. / U.F.A.) integriert.

www.esm.univ-metz.fr/pg/relinters.htm
Diese Seite gibt Auskunft über das deutsch-französische Management-Diplom "D.E.S.S. - Certificat d'Aptitude à l'Administration des Entreprises", das an der Universität von Metz erworben werden kann.

www.bijus.org
Deutsch-Französischer Server für den Rechtsbereich; entwickelt von der Universität Saarbrücken. Das Projekt "Bijus" hat zum Ziel, die Kommunikation zwischen französischen und deutschen Juristen zu fördern. Es ermöglicht den Zugang zu 5000 bibliographischen Referenzen in der jeweils eigenen Sprache über das Rechtswesen des anderen Landes.

www.isfates.com
Deutsch-französisches Hochschulinstitut, das eine vierjährige binationale Ausbildung in verschiedenen wissenschaftlichen und technischen Fachbereichen anbietet.

Forschung

www.daad.de/paris/cp-bourse-procope.htm
"PROCOPE" - deutsch-französisches Projekt, das die Förderung des wissenschaftlichen Austauschs zum Ziel hat

Deutsch-Französischer Studentenaustausch

www.ofaj.org/fr/jeunes/apprendre/bourse_recherche.htm
Informationen des deutsch-französischen Jugendwerks über seine Aktivitäten im Hochschulbereich.

www.cidu.de
Informationen über das Studium in Frankreich.

www.daad.de
Aktivitäten des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD)

www.paris.daad.de
Informationen des Pariser Sitzes des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst)

www.edufrance.fr
Zahlreiche Informationen zum französischen Unterricht im Ausland und über die höhere Ausbildung in Frankreich

www.cedefop.eu.int/index.asp
Seite des "Centre européen pour le développement de la formation professionnelle", welche die berufliche und schulische Ausbildung in der EU erklärt und zahlreiche Links anbietet

Praktika

www.stage-alsace.net
Seite der Région Alsace und der Chambre de Commerce et d'Industrie d'Alsace für die Verbreitung von Firmenangeboten (Praktikumsangebote) für die Studenten der elsässischen Hochschulen

www.alsace-auef.com
Informationen über das Leonardo-Programm, Kriterien und Formalitäten, die von den Bewerbern zu beachten sind, sowie Ratschläge für die Organisation eines Auslandsaufenthaltes in Europa.

www.action-emploi.net/autresoffres/stages.htm
Praktikumsangebote in Frankreich

www.ac-versailles.fr
Praktikumsangebote in Deutschland

www.afasp.net
Austauschbörse für deutsch-französische Praktika

www.eurest-job.com
Hilfe bei der Suche eines Praktikums

www.karriere-guide-oberrhein.de
Praktikantenbörse für Hochschulabsolventinnen und -absolventen aus der Region zwischen Basel, Straßburg und Karlsruhe, die von der deutsch-französisch-schweizerischen Oberrheinkonferenz eingerichtet wurde

www.semafore.org
Infoportal für Jugendliche der französischen Vereinigung "Sémaphore l'info jeunes" in Mulhouse

Berufsausbildung in Frankreich

www.afpa.fr
Staatliche Organisation für Berufsausbildung und Erwachsenausbildung

www.centre-inffo.fr
Staatliches Informationszentrum für Berufsausbildung

www.emploi-formation-alsace.org
Staatliches Informationsportal für Berufsausbildung im Elsass.

Au-Pair-Vermittlung

www.crij.org/mp/docu_mp.nsf
Vermittlung und Information für Au-Pair-Aufenthalte

SCHWEIZ

Bundes-und interkantonale Stellen

www.admin.ch/bbt/
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie

www.admin.ch/bbw/
BBW - Bundesamt für Bildung und Wissenschaft

www.edk.ch
EDK - Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren

www.cus.ch
SHK - Schweizerische Universitätskonferenz

www.csre-skbf.ch
SKBF - Schweizerische Koordinationsstelle für Bildungsforschung

Universitäten und Fachhochschulen

www.unibas.ch
Universität Basel

www.zuv.unibas.ch/euro/
EURO-Beratung Basel: Informationen über europäische und internationale Forschungs- und Bildungsprogramme

www.bbw.admin.ch/html/pages/forschung/intfz-d.html
Schweizerisches Informationsnetz für die europäische Forschungszusammenarbeit

www.bbw.admin.ch
Links zu allen schweizerischen Universitäten

www.bbt.admin.ch
Seite mit Links zu allen schweizerischen Fachhochschulen

www.aiesec.ch
internationale Praktikantenaustauschorganisation AIESEC

www.iaeste.ethz.ch
Internationale Praktikantenaustauschorganisation IAESTE

Schulwesen

www.ed.bs.ch
Informationen über das Schulsystem des Kantons Basel-Stadt.

www.baselland.ch (Bildung, Kultur, Sport)
Informationen über das Schulsystem und die Bildung im Kanton Basel-Land/Stadt

www.ag.ch/portal/de/pub/bildung_freizeit/schulen.htm
Die verschiedenen Angebote im Kanton Aargau im Bereich der Bildung und Kultur

www.so.ch/de/pub/departemente/dbk.htm
Informationen über das Schulsystem des Kantons Solothurn.

www.ides.ch
IDES - Information Dokumentation Erziehung Schweiz

www.lch.ch
Dachverband Schweizer Lehrer und Lehrerinnen

http://agora.unige.ch/f_welcome.php
AGORA - Server für die Bildung

www.educa.ch
EDUCA - Schulserver der Schweiz SFIB- Schweiz. Fachstelle für Informationstechnologie im Bildungswesen

www.irdp.ch
IRDP - pädagogisches Forschungs- und Dokumentationsinstitut

www.szh.ch
Schweizerische Zentralstelle für Heilpädagogik

Berufliche Ausbildung

www.berufsbildung.ch
Informationen zur beruflichen Aus- und Weiterbildung in der Schweiz

www.bs.ch/berufsberatung/
Amt für Berufsbildung und Berufsberatung des Kantons Basel-Stadt

www.alice.ch
SVEB - Schweizerische Vereinigung für Erwachsenenbildung

www.svbasosp.ch
SVB - Schweizerischer Verband für Berufsberatung

http://tecfa.unige.ch
TECFA - Ausbildungs- und Lehrtechnologien

www.ingch.ch
Ingenieure für die Schweiz von morgen

Trinationale Einrichtungen am Oberrhein

www.eucor-uni.org
EUCOR - Europäische Konförderation der Oberrheinischen Universitäten

www.trinational.ch
Trinationale Ingenieurausbildung - Berufsakademie Lörrach, Fachhochschule beider Basel, Université de Haute-Alsace

www.oberrheinkonferenz.de/erziehung/index.htm
Arbeitsgruppe Erziehung und Bildung der Oberrheinkonferenz

www.swissfot.ch
Übersicht verschiedener Schulen

www.ausbildung-weiterbildung.ch
Informationen rund ums Thema Weiterbildung

Seitenanfang